死吧去吧(謝謝)
在聖彼得堡火車站準備搭車過安檢時，遇到一對中國自由行中年夫婦，看起來50初，在這裡中國旅行團客很多但自由行的卻真的很少見。女子用中文問我，妳也是中國人嗎？我沒回答，只說，你們也要搭火車去莫斯科？他們聽到連稱說是，很高興，直說太好了我們也是一起去啊，一路一直問我怎麼大膽自己帶小孩來這裡，抗這樣大行李balabala...！
因為我實在很怕熱情的中國大媽，所以有些保持距離，到月台火車進站了，問他們在3號車廂，我就跟他們馬上道別往最後一車廂走去。
在親子車廂裡面，除我外還有另外2位俄羅斯媽媽，小孩都約一歲初，也許是我不會俄語或看我是東方臉孔，非常冷淡理也不理我，他們小孩跑來我這我會微笑，但他們回我的卻是冷臉，一副我最好不要找他們的臉，我想可能俄羅斯人比較高傲還是冷淡，應該不是歧視我吧，但後來她們媽媽間開始互相交談聊天，算了，我也不再理睬他們，陪棠看書去。
於是我開始反思，我剛才上車前對那對中國夫婦的態度，不正就像那些俄羅斯媽媽對我的態度一樣嗎？突然覺得自己好像很不應該(畢竟在上海很多抱小孩的事件等等，所以人與人之間越來越冷淡)。於是抵達後，我特地在站外等剛剛那對中國夫婦出來，跟他們告別。
他們看到我非常開心，閒聊一會知道我是台灣人，他們說在俄羅斯自由行20天明天就要搭飛機回去上海了，男子會簡單俄語，然後像父母一樣開始叮嚀我帶小孩要注意，他們在聖彼得堡被一群人圍過2次要搶東西等等等。
最後又把他們列印的所有資料地圖都送給我，熱心的幫我標示我搭地鐵的方向，我不好意思說其實這些Google Map 都查得到了，怕傷長輩的心了，還是欣然收下。
最後，女子提醒我，要把俄語的謝謝掛在嘴上，這樣聽到的俄羅斯人態度都會好起來。俄語的謝謝(發音:死吧係吧)，聽起來很像中文的“死吧去吧”，我謹記在心，教棠也唸熟。後來，幾次只要微笑對俄羅斯人說死吧去吧，果真，他們的態度真的和善多了~~
俄羅斯人，死吧去吧！
#俄羅斯親子遊-4
留言列表
